突然恐ろしい嵐がやってきた。

Sentence Analyzer

突然 恐ろしい 嵐 が やってきた 。

English Translation

Suddenly, a terrible storm came up.

Furigana

突然(とつぜん)恐(おそ)ろしい嵐(あらし)がやってきた。

Romanji

Totsuzen osoroshii arashi ga yattekita.

Words

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

恐ろしい (おそろしい)

terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; surprising; startling; tremendous; amazing

嵐 (あらし)

storm; tempest; difficulty; trouble

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

Kanji

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

恐

Readings: キョウ、 おそ.れる、 おそ.る、 おそ.ろしい、 こわ.い、 こわ.がる

Meanings: fear, dread, awe

嵐

Readings: ラン、 あらし

Meanings: storm, tempest