突然犬が吠え出した。

Sentence Analyzer

突然 犬 が 吠え出した 。

English Translation

All of a sudden, a dog began barking.

Furigana

突然(とつぜん)犬(いぬ)が吠(ほ)え出(だ)した。

Romanji

Totsuzen inu ga hoedashita.

Words

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

吠える (ほえる)

to bark; to bay; to howl; to bellow; to roar; to cry

Kanji

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

犬

Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-

Meaning: dog

吠

Readings: ハイ、 ベイ、 ほえ.る、 ほ.える

Meanings: bark, howl, cry

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude