突然百人もの労働者が解雇された。

Sentence Analyzer

突然百人もの労働者が解雇された。

English Translation

Suddenly, 100 workers were laid off.

Furigana

突然(とつぜん)百(ひゃく)人(にん)もの労働者(ろうどうしゃ)が解雇(かいこ)された。

Romanji

Totsuzen hyaku nin mo no rōdōsha ga kaikosareta.

Words

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

百 (ひゃく、もも、はく)

100; hundred

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

労働者 (ろうどうしゃ)

employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

解雇 (かいこ)

discharge; dismissal