内科医は普通外科医と区別されている。

内科医は普通外科医と区別されている。

Physicians are usually distinguished from surgeons.

内科医(ないかい)は普通(ふつう)外科医(げかい)と区別(くべつ)されている。

Naikai wa futsū gekai to kubetsusareteiru.

内科医 (ないかい)

physician; internist

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

普通 (ふつう)

general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station

外科医 (げかい)

surgeon

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

区別 (くべつ)

distinction; differentiation; classification

Readings: ナイ、ダイ、うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

Reading: カ

Meanings: department, course, section

Readings: イ、い.やす、い.する、くすし

Meanings: doctor, medicine

Readings: フ、あまね.く、あまねし

Meanings: universal, wide(ly), generally, Prussia

Readings: ツウ、ツ、とお.る、とお.り、 -とお.り、 -どお.り、とお.す、とお.し、 -どお.し、かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

Readings: ガイ、ゲ、そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-

Meaning: outside

Readings: ク、オウ、コウ

Meanings: ward, district

Readings: ベツ、わか.れる、わ.ける

Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially