内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。

Sentence Analyzer

English Translation

The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.

Furigana

内閣(ないかく)はその危機(きき)について討議(とうぎ)するために日本(にっぽん)会合(かいごう)を持(も)つ。

Romanji

Naikaku wa sono kiki nitsuite tōgisuru tameni Nippon kaigō o motsu.

Words

内閣 (ないかく)

cabinet; (government) ministry

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

危機 (きき)

crisis; danger; risk

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

討議 (とうぎ)

debate; discussion

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

会合 (かいごう)

meeting; assembly; association; conjunction

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of