内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。

Sentence Analyzer

English Translation

I've always loved the freedom that comes from being introverted.

Furigana

内向的(ないこうてき)な奴(やつ)でいることの自由(じゆう)はずっと愛(あい)してきた。

Romanji

Naikōteki na yatsu de iru koto no jiyū wa zutto aishitekita.

Words

内向的 (ないこうてき)

introvert

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

奴 (やつ、しゃつ)

fellow; guy; chap; thing; object; (derogatory or familiar) he; she; him; her

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

要る (いる)

to need; to want

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

自由 (じゆう)

freedom; liberty; as it pleases you

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

愛す (あいす)

to love