内側に毛のついたコートが欲しいのですが。

Sentence Analyzer

内側に毛のついたこーとが欲しいのですが。

English Translation

I'd like a coat with the wooly side in, please.

Furigana

内側(うちがわ)に毛(け)のついたコートが欲(ほ)しいのですが。

Romanji

Uchigawa ni ke no tsuita ko-to ga hoshii no desu ga.

Words

内側 (うちがわ)

inside; interior; inner part

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

毛 (け)

hair; fur; wool; down; plumage; feathers

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

注ぐ (つぐ)

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink

コード (コード)

code; cord; chord

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

です (です)

be; is