難民が国中からなだれ込んだ。

Sentence Analyzer

難民 国中 から なだれ込んだ

English Translation

Refugees poured in from all over the country.

Furigana

難民(なんみん)国中(くにちゅう)からなだれ()んだ。

Romanji

Nanmin ga kunichū kara nadarekonda.

Words

難民 (なんみん)
refugees
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
国中 (くにじゅう、こくじゅう、こくちゅう)
all over the country
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
なだれ込む (なだれこむ)
to rush or crowd into; to surge into

Kanji

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い
Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect
Readings: ミン、 たみ
Meanings: people, nation, subjects
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める
Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)