難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。

Sentence Analyzer

English Translation

The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.

Furigana

難民(なんみん)キャンプでの死亡(しぼう)の主(おも)な原因(げんいん)は栄養(えいよう)不足(ふそく)である。

Romanji

Nanmin kyanpu de no shibō no omona gen'in wa eiyō fusoku de aru.

Words

難民 (なんみん)

refugees

キャンプ (キャンプ)

camp

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

死亡 (しぼう)

death; mortality; to die; to pass away

主 (おも)

chief; main; principal; important; main secondary or supporting role (in kyogen)

原因 (げんいん)

cause; origin; source

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

栄養 (えいよう)

nutrition; nourishment

不足 (ふそく)

insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth