二つの建物は隣りあっている。

Sentence Analyzer

二つ の 建物 は 隣りあっている 。

English Translation

The two buildings adjoin.

Furigana

二(ふた)つの建物(たてもの)は隣(とな)りあっている。

Romanji

Futatsu no tatemono wa tonariatteiru.

Words

二つ (ふたつ)

two

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

建物 (たてもの)

building

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

隣る (となる)

to neighbor (neighbour); to be next to (esp. to live next door to)

Kanji

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

隣

Readings: リン、 とな.る、 となり

Meaning: neighboring