二回目の上映がまもなく始まります。

Sentence Analyzer

二 回目 の 上映 が まもなく 始まります 。

English Translation

The second showing will start soon.

Furigana

二(に)回目(かいめ)の上映(じょうえい)がまもなく始(はじ)まります。

Romanji

Ni kaime no jōei ga mamonaku hajimarimasu.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

回目 (かいめ)

-Nth time around

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上映 (じょうえい)

screening (a movie); showing; to screen a movie

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

始まる (はじまる)

to begin; to start; to commence; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

Kanji

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

映

Readings: エイ、 うつ.る、 うつ.す、 は.える、 -ば.え

Meanings: reflect, reflection, projection

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin