二三日事実を隠しておこうよ。

Sentence Analyzer

二 三 日 事実 を 隠しておこう よ 。

English Translation

Let's hold fire for a few days.

Furigana

二(に)三(さん)日(にち)事実(じじつ)を隠(かく)しておこうよ。

Romanji

Ni san nichi jijitsu o kakushiteokou yo.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

三 (さん、み)

three; tri-

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

隠す (かくす)

to hide; to conceal

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

三

Readings: サン、 ゾウ、 み、 み.つ、 みっ.つ

Meaning: three

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

隠

Readings: イン、 オン、 かく.す、 かく.し、 かく.れる、 かか.す、 よ.る

Meanings: conceal, hide, cover