二人の看護婦がその患者に付き添った。

Sentence Analyzer

二人の看護婦がその患者に付き添った。

English Translation

Two nurses attended to the patient.

Furigana

二(に)人(にん)の看護婦(かんごふ)がその患者(かんじゃ)に付(つ)き添(そ)った。

Romanji

Ni nin no kangofu ga sono kanja ni tsukisotta.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

看護婦 (かんごふ)

(female) nurse

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

患者 (かんじゃ)

(a) patient

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

付き添う (つきそう)

to attend on; to wait upon; to accompany; to escort and wait on; to chaperone