二人の首相は何一つ共通点がなかった。

Sentence Analyzer

二人の首相は何一つ共通点がなかった。

English Translation

The two premiers had nothing in common.

Furigana

二(に)人(にん)の首相(しゅしょう)は何一(なにひと)つ共通点(きょうつうてん)がなかった。

Romanji

Ni nin no shushō wa nanihitotsu kyōtsūten ga nakatta.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

首相 (しゅしょう)

Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何一つ (なにひとつ)

(not) one (usu. in neg. phrases)

共通点 (きょうつうてん)

common feature

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...