二人の男は刑務所から釈放された。

Sentence Analyzer

二人の男は刑務所から釈放された。

English Translation

The two men were released from jail.

Furigana

二(に)人(にん)の男(おとこ)は刑務所(けいむしょ)から釈放(しゃくほう)された。

Romanji

Ni nin no otoko wa keimusho kara shakuhōsareta.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

刑務所 (けいむしょ)

prison; penitentiary

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

釈放 (しゃくほう)

release; liberation; acquittal