二人息子がいて一人はまだ大学生です。

Sentence Analyzer

二人息子がいて一人はまだ大学生です。

English Translation

The man has two sons, one of whom is still at college.

Furigana

二(に)人(にん)息子(むすこ)がいて一(いち)人(にん)はまだ大学生(だいがくせい)です。

Romanji

Ni nin musuko ga ite ichi nin wa mada daigakusei desu.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

息子 (むすこ、そく)

son; penis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

大学生 (だいがくせい)

university student; college student

です (です)

be; is