二組隣同士の部屋でとってください。

Sentence Analyzer

二組隣同士の部屋でとってください。

English Translation

I'd like you to get two adjacent rooms.

Furigana

二(に)組(くみ)隣(となり)同士(どうし)の部屋(へや)でとってください。

Romanji

Ni kumi tonari dōshi no heya de totte kudasai.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

組 (くみ)

set (of items); group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team; typesetting; composition

隣 (となり)

neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to)

同士 (どうし、どし)

fellow; mutual; companion; comrade

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

穫る (とる)

to harvest (a crop)

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor