二度と遅刻しないように気をつけます。

Sentence Analyzer

二度と 遅刻しない ように 気 を つけます 。

English Translation

I'll see to it that I will never be late again.

Furigana

二度(にど)と遅刻(ちこく)しないように気(き)をつけます。

Romanji

Nidoto chikokushinai yōni ki o tsukemasu.

Words

二度と (にどと)

never again (with negative verb)

遅刻 (ちこく)

lateness; late coming

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

Kanji

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

刻

Readings: コク、 きざ.む、 きざ.み

Meanings: engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood