二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。

Sentence Analyzer

二分以内で彼女はぱんとチーズを全部たいらげた。

English Translation

Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.

Furigana

二(に)分(ふん)以内(いない)で彼女(かのじょ)はパンとチーズを全部(ぜんぶ)たいらげた。

Romanji

Ni fun inai de kanojo wa pan to chi-zu o zenbu tairageta.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

以内 (いない)

within; inside of; less than

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

パン (パン)

bread; pastries (e.g. croissants); pastry-based products; pan; frying pan; panning (in a film)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

チーズ (チーズ)

cheese; say cheese! (when taking photographs)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

平らげる (たいらげる)

to subjugate; to put down (trouble); to consume (food); to eat up