日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

By the time the sun sets, we will arrive at the destination.

Furigana

日(ひ)が沈(しず)むまでには、私(わたし)たちはその地点(ちてん)に到着(とうちゃく)するだろう。

Romanji

Hi ga shizumu made ni wa, watashitachi wa sono chiten ni tōchakusuru darou.

Words

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

沈む (しずむ)

to sink; to go under; to submerge; to go down (e.g. sun); to set; to descend; to feel depressed

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

地点 (ちてん)

site; point on a map; spot

到着 (とうちゃく)

arrival

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative