日でりのために草が枯れた。
Sentence Analyzer
English Translation
Because of the drought, the grass has withered.
Furigana
Romanji
Hi de ri no tameni kusa ga kareta.
Words
日
(ひ)
day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
人
(にん、たり、り)
counter for people; person
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
草
(くさ)
grass; weed; herb; thatch; ninja; not genuine; substandard
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
枯れる
(かれる)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)