日の丸がはためいていた。

Sentence Analyzer

日の丸 が はためいていた 。

English Translation

Japanese flags were flying.

Furigana

日(ひ)の丸(まる)がはためいていた。

Romanji

Hinomaru ga hatameiteita.

Words

日の丸 (ひのまる)

outline of the sun (esp. represented as a red circle); the Japanese flag

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

はためく (はためく)

to flutter (e.g. a flag)

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

丸

Readings: ガン、 まる、 まる.める、 まる.い

Meanings: round, full (month), perfection, -ship, pills, make round, roll up, curl up, seduce, explain away