要するにシャーロックは生きているんだ。
Sentence Analyzer
English Translation
In brief, Sherlock lives.
Furigana
Romanji
Yōsuruni Sha-Rokku wa ikiteiru n da.
Words
要するに
(ようするに)
in a word; after all; the point is ...; in short ...; to put simply; the long and short of it is that ....
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
生きる
(いきる)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use; to function; to come to life; to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative