日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。

Sentence Analyzer

日銀は推定１０億どるのどる買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。

English Translation

The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.

Furigana

日銀(にちぎん)は推定(すいてい)１０億(おく)ドルのドル買(か)い支(ささ)えを東京(とうきょう)市場(しじょう)で行(おこな)ったものと考(かんが)えられている。

Romanji

Nichigin wa suitei ichi zero oku doru no doru kaisasae o Tōkyō shijō de okonatta mono to kangaerareteiru.

Words

日銀 (にちぎん)

Bank of Japan; BOJ; BoJ

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

推定 (すいてい)

presumption; assumption; estimation

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

億 (おく)

10^8; 100,000,000; hundred million

ドール (ドール、ドル)

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

買い支え (かいささえ)

buying support

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

東京 (とうきょう)

Tokyo

市場 (しじょう)

(the) market (as a concept)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

者 (もの、もん)

person

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on