要するには人生は短い。

Sentence Analyzer

要するに は 人生 は 短い 。

English Translation

In a word, life is short.

Furigana

要(よう)するには人生(じんせい)は短(みじか)い。

Romanji

Yōsuruni wa jinsei wa mijikai.

Words

要するに (ようするに)

in a word; after all; the point is ...; in short ...; to put simply; the long and short of it is that ....

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人生 (じんせい)

(human) life (i.e. conception to death)

短い (みじかい)

short

Kanji

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

短

Readings: タン、 みじか.い

Meanings: short, brevity, fault, defect, weak point