要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！

Sentence Analyzer

要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！

English Translation

In brief, I need money. Please lend it to me!

Furigana

要(よう)するに金(きん)が必要(ひつよう)なんだ。貸(か)してくれよ！

Romanji

Yōsuruni kin ga hitsuyōna n da. kashitekure yo!

Words

要するに (ようするに)

in a word; after all; the point is ...; in short ...; to put simply; the long and short of it is that ....

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

貸す (かす)

to lend; to loan; to rent out; to hire out

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!