日差しは暑くて、彼らは疲れていました。

Sentence Analyzer

日差し は 暑くて 、 彼ら は 疲れていました 。

English Translation

The sun was hot and they were tired.

Furigana

日差(ひざ)しは暑(あつ)くて、彼(かれ)らは疲(つか)れていました。

Romanji

Hizashi wa atsukute, karera wa tsukareteimashita.

Words

日差し (ひざし)

sunlight; rays of the sun

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

暑い (あつい)

hot (weather, etc.); warm

彼ら (かれら)

they (usually male); them

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

差

Readings: サ、 さ.す、 さ.し

Meanings: distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

暑

Readings: ショ、 あつ.い

Meanings: sultry, hot, summer heat

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

疲

Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary