日時を決めて一緒にランチを食べよう！

Sentence Analyzer

日時を決めて一緒にランチを食べよう！

English Translation

Let's set a time and day and have lunch together!

Furigana

日時(にちじ)を決(き)めて一緒(いっしょ)にランチを食(た)べよう！

Romanji

Nichiji o kimete issho ni ranchi o tabeyou!

Words

日時 (にちじ)

date and time

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

決める (きめる)

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do; to have made a habit of; to take for granted; to assume; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something; to take illegal drugs

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ランチ (ランチ)

lunch; launch; ranch

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on