日照り続きでその池は干上がった。

Sentence Analyzer

日照り続き で その 池 は 干上がった 。

English Translation

The pond dried up in hot weather.

Furigana

日照(ひで)り続(つづ)きでその池(いけ)は干上(ひあ)がった。

Romanji

Hideritsuzuki de sono ike wa hiagatta.

Words

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

池 (いけ)

pond

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

乾上がる (ひあがる)

to dry up; to parch; to ebb away

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

照

Readings: ショウ、 て.る、 て.らす、 て.れる

Meanings: illuminate, shine, compare, bashful

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel

池

Readings: チ、 いけ

Meanings: pond, cistern, pool, reservoir

干

Readings: カン、 ほ.す、 ほ.し-、 -ぼ.し、 ひ.る

Meanings: dry, parch, ebb, recede, interfere, intercede

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up