日没は言葉では表現できないほど美しかった。

Sentence Analyzer

English Translation

The beauty of the sunset surpassed description.

Furigana

日没(にちぼつ)は言葉(ことば)では表現(ひょうげん)できないほど美(うつく)しかった。

Romanji

Nichibotsu wa kotoba de wa hyōgen dekinai hodo utsukushikatta.

Words

日没 (にちぼつ)

sunset

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

表現 (ひょうげん)

expression; presentation; representation; notation

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely