日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。

Sentence Analyzer

日本 で の 売り上げ は ヨーロッパ に 比べて 少ない 。

English Translation

The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.

Furigana

日本(にっぽん)での売(う)り上(あ)げはヨーロッパに比(くら)べて少(すく)ない。

Romanji

Nippon de no uriage wa Yo-Roppa ni kurabete sukunai.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

売り上げ (うりあげ)

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

欧羅巴 (ヨーロッパ)

Europe

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

比べる (くらべる)

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

比

Readings: ヒ、 くら.べる

Meanings: compare, race, ratio, Philipines

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little