日本では、高校までは落第はありません。

Sentence Analyzer

日本 で は 、 高校 まで は 落第 は ありません 。

English Translation

In Japan we do not repeat a year until high school.

Furigana

日本(にっぽん)では、高校(こうこう)までは落第(らくだい)はありません。

Romanji

Nippon de wa, kōkō made wa rakudai wa arimasen.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

高校 (こうこう)

senior high school; high school

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

落第 (らくだい)

failure; dropping out of a class

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence