日本では自転車は左側通行である。

Sentence Analyzer

日本 で は 自転車 は 左側 通行 で ある 。

English Translation

Bicycles keep to the left in Japan.

Furigana

日本(にっぽん)では自転車(じてんしゃ)は左側(ひだりがわ)通行(つうこう)である。

Romanji

Nippon de wa jitensha wa hidarigawa tsūkō de aru.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

左側 (ひだりがわ、さそく)

left; left (hand) side

通行 (つうこう)

passage; passing; common usage

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

左

Readings: サ、 シャ、 ひだり

Meaning: left

側

Readings: ソク、 かわ、 がわ、 そば

Meanings: side, lean, oppose, regret

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank