日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。

Sentence Analyzer

English Translation

When you drive in Japan, remember to keep to the left.

Furigana

日本(にっぽん)で車(くるま)を運転(うんてん)するときには左側(ひだりがわ)通行(つうこう)を忘(わす)れずに。

Romanji

Nippon de kuruma o untensuru tokini wa hidarigawa tsūkō o wasurezu ni.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

左側 (ひだりがわ、さそく)

left; left (hand) side

通行 (つうこう)

passage; passing; common usage

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although