日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
Sentence Analyzer
English Translation
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
Furigana
Romanji
Nippon to Amerika wa tagaini mottomo jūyōna bōeki aitekoku de aru.
Words
日本
(にほん、にっぽん)
Japan
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
亜米利加
(アメリカ)
America; United States of America
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
互いに
(たがいに)
mutually; with each other; reciprocally; together
最も
(もっとも、もとも)
most; extremely
重要
(じゅうよう)
important; momentous; essential; principal; major
貿易
(ぼうえき)
trade (foreign)
相手国
(あいてこく)
partner country; other country
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: ゴ、 たが.い、 かたみ.に
Meanings: mutually, reciprocally, together
Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま
Meanings: utmost, most, extreme
Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも
Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to
Reading: ボウ
Meanings: trade, exchange
Readings: エキ、 イ、 やさ.しい、 やす.い
Meanings: easy, ready to, simple, fortune-telling, divination
Readings: ソウ、 ショウ、 あい-
Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand
Readings: コク、 くに
Meaning: country