日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。

Sentence Analyzer

English Translation

Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.

Furigana

日本(にっぽん)とアメリカは互(たが)いに最(もっと)も重要(じゅうよう)な貿易(ぼうえき)相手国(あいてこく)である。

Romanji

Nippon to Amerika wa tagaini mottomo jūyōna bōeki aitekoku de aru.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

互いに (たがいに)

mutually; with each other; reciprocally; together

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

貿易 (ぼうえき)

trade (foreign)

相手国 (あいてこく)

partner country; other country

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

日

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

互

Readings: ゴ、たが.い、かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

最

Readings: サイ、シュ、もっと.も、つま

Meanings: utmost, most, extreme

重

Readings: ジュウ、チョウ、え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

要

Readings: ヨウ、い.る、かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

貿

Reading: ボウ

Meanings: trade, exchange

易

Readings: エキ、イ、やさ.しい、やす.い

Meanings: easy, ready to, simple, fortune-telling, divination

相

Readings: ソウ、ショウ、あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

手

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand

国

Readings: コク、くに

Meaning: country