日本における今年の賃上げはなだらかなものだった。

Sentence Analyzer

English Translation

Wage settlements in Japan this year were moderate.

Furigana

日本(にっぽん)における今年(ことし)の賃上(ちんあ)げはなだらかなものだった。

Romanji

Nippon niokeru kotoshi no chin'age wa nadarakana mono datta.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

に於ける (における)

in; at; on; as for; regarding; with regards to

今年 (ことし、こんねん)

this year

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

賃上げ (ちんあげ)

wage increase

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

傾らか (なだらか)

gently-sloping; gentle; easy

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative