要求通りに最終報告書を提出します。

Sentence Analyzer

要求通り に 最終 報告書 を 提出します 。

English Translation

As requested, we are submitting our final report.

Furigana

要求通(ようきゅうどお)りに最終(さいしゅう)報告書(ほうこくしょ)を提出(ていしゅつ)します。

Romanji

Yōkyūdōri ni saishū hōkokusho o teishutsushimasu.

Words

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

最終 (さいしゅう)

last; final; closing

報告書 (ほうこくしょ)

(written) report

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

提出 (ていしゅつ)

to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; presentation; submission; filing

Kanji

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

求

Readings: キュウ、 グ、 もと.める

Meanings: request, want, wish for, require, demand

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

提

Readings: テイ、 チョウ、 ダイ、 さ.げる

Meanings: propose, take along, carry in hand

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude