日本に販売代理店をお持ちですか。

Sentence Analyzer

日本に販売代理店をお持ちですか。

English Translation

Do you have any sales distributors in Japan?

Furigana

日本(にっぽん)に販売(はんばい)代理店(だいりてん)をお持(も)ちですか。

Romanji

Nippon ni hanbai dairiten o o mochi desu ka.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

販売 (はんばい、ハンバイ)

sales; selling; marketing

代理店 (だいりてん)

agent; agency

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way