要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。

Sentence Analyzer

English Translation

We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.

Furigana

要素(ようそ)ＣとＤは弧(こ)の生成(せいせい)には無関係(むかんけい)なので排除(はいじょ)することができる。

Romanji

Yōsoshi- todhi- wa ko no seisei ni wa mukankeina node haijosuru koto ga dekiru.

Words

要素 (ようそ)

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

Ｃ (シー)

C; c

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

Ｄ (ディー、ディ)

D; d; director

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

弧 (こ)

arc

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

生成 (せいせい)

creation; generation; formation; derivation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

無関係 (むかんけい)

unrelated

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

排除 (はいじょ)

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant