日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。

Sentence Analyzer

English Translation

No other city in Japan is as large as Tokyo.

Furigana

日本(にっぽん)のほかのどの都市(とし)も東京(とうきょう)ほど大(おお)きくありません。

Romanji

Nippon no hoka no dono toshi mo Tōkyō hodo ōkiku arimasen.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

他 (ほか)

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to); besides...; in addition to...

何の (どの)

which; what (way)

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

東京 (とうきょう)

Tokyo

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about