日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。

Sentence Analyzer

日本 の 最高峰 、 富士山 は 高さ ３ ７ ７ ６ メートル で ある 。

English Translation

Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high.

Furigana

日本(にっぽん)の最高峰(さいこうほう)、富士山(ふじさん)は高(たか)さ３７７６メートルである。

Romanji

Nippon no saikōhō, Fujisan wa takasa san nana nana roku me-toru de aru.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最高峰 (さいこうほう)

highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak

富士山 (ふじさん、ふじやま)

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

高い (たかい)

high; tall; expensive

三 (さん、み)

three; tri-

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

六 (ろく、む、むう)

six

米 (メートル)

metre; meter; meter (i.e. a gauge); gauge

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

峰

Readings: ホウ、 みね、 ね

Meanings: summit, peak

富

Readings: フ、 フウ、 と.む、 とみ

Meanings: wealth, enrich, abundant

士

Readings: シ、 さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain