日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。

Sentence Analyzer

日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。

English Translation

Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.

Furigana

日本(にっぽん)の実質(じっしつ)ＧＮＰ成長率(せいちょうりつ)は５％だった。

Romanji

Nippon no jisshitsu ji-enupi- seichōritsu wa go pa-sento datta.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

実質 (じっしつ)

substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial; essential; tangible

ＧＮＰ (ジーエヌピー)

gross national product; GNP

成長率 (せいちょうりつ)

growth rate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

五 (ご、いつ、い)

five

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative