日本の若者は流行に乗る傾向があります。

Sentence Analyzer

日本の若者は流行に乗る傾向があります。

English Translation

The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.

Furigana

日本(にっぽん)の若者(わかもの)は流行(りゅうこう)に乗(の)る傾向(けいこう)があります。

Romanji

Nippon no wakamono wa ryūkō ni noru keikō ga arimasu.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

若者 (わかもの)

young man; young woman; young people; youth; youngsters

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

流行 (はやり、りゅうこう)

fashion; fad; vogue; craze; prevalence (e.g. of a disease)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗る (のる)

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on

傾向 (けいこう)

tendency; trend; inclination

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about