日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。

Sentence Analyzer

日本 の 主要な 島 は 、 北海道 、 四国 、 本州 、 九州 です 。

English Translation

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.

Furigana

日本(にっぽん)の主要(しゅよう)な島(しま)は、北海道(ほっかいどう)、四国(しこく)、本州(ほんしゅう)、九州(きゅうしゅう)です。

Romanji

Nippon no shuyōna shima wa, Hokkaidō, Shikoku, Honshū, Kyūshū desu.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

主要 (しゅよう)

chief; main; principal; major

島 (しま)

island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.); turf

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

北海道 (ほっかいどう)

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

四国 (しこく)

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

本州 (ほんしゅう)

Honshu (largest of the four main islands of Japan)

九州 (きゅうしゅう)

Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan)

です (です)

be; is

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

島

Readings: トウ、 しま

Meaning: island

北

Readings: ホク、 きた

Meaning: north

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

四

Readings: シ、 よ、 よ.つ、 よっ.つ、 よん

Meaning: four

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

州

Readings: シュウ、 ス、 す

Meanings: state, province

九

Readings: キュウ、 ク、 ここの、 ここの.つ

Meaning: nine