日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。

Sentence Analyzer

English Translation

The population of Japan is larger than that of New Zealand.

Furigana

日本(にっぽん)の人口(じんこう)は、ニュージーランドのそれより多(おお)い。

Romanji

Nippon no jinkō wa, Nyu-Ji-Rando no sore yori ōi.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人口 (じんこう)

population; common talk

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新西蘭 (ニュージーランド、ニュージランド)

New Zealand

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

多い (おおい)

many; numerous