日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。

Sentence Analyzer

日本 の 男性 は まだ サッカー より 野球 の ほう が 好き だ 。

English Translation

Japanese men still like baseball better than soccer.

Furigana

日本(にっぽん)の男性(だんせい)はまだサッカーより野球(やきゅう)のほうが好(す)きだ。

Romanji

Nippon no dansei wa mada sakka- yori yakyū no hō ga suki da.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

男性 (だんせい)

man; male; masculine gender

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

サッカー (サッカー)

soccer; seersucker

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

野球 (やきゅう)

baseball

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

野

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

球

Readings: キュウ、 たま

Meanings: ball, sphere

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something