日本の地価は法外だ。

Sentence Analyzer

日本 の 地価 は 法外 だ 。

English Translation

Land prices are sky-high in Japan.

Furigana

日本(にっぽん)の地価(ちか)は法外(ほうがい)だ。

Romanji

Nippon no chika wa hōgai da.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

地価 (ちか)

the price of land

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

法外 (ほうがい)

exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate; extravagant; immoderate

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside