日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。

Sentence Analyzer

English Translation

The climate of Japan is as warm as that of China.

Furigana

日本(にっぽん)の天候(てんこう)は、中国(ちゅうごく)の天候(てんこう)と同(おな)じくらい暖(あたた)かい。

Romanji

Nippon no tenkō wa, Chūgoku no tenkō to onaji kurai atatakai.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

天候 (てんこう)

weather

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

中国 (ちゅうごく)

China; Chugoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures); central part of a country; main region

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

暖かい (あたたかい、あったかい)

warm; mild; genial