日本の土地問題には簡単な解決策はない。

Sentence Analyzer

日本の土地問題には簡単な解決策はない。

English Translation

There are no easy answers to the land problem in Japan.

Furigana

日本(にっぽん)の土地(とち)問題(もんだい)には簡単(かんたん)な解決策(かいけつさく)はない。

Romanji

Nippon no tochi mondai ni wa kantanna kaiketsusaku wa nai.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

土地 (とち、どおじ、どじ、どち)

plot of land; lot; soil; locality; region; place

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

簡単 (かんたん)

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

解決策 (かいけつさく)

solution; solution strategy

ない (ない)

not; emphatic suffix